- Ayuda telefónica : 7 / 7 días – a partir las 9 hrs hasta las 22 hrs – 438-227-2749
El propósito del Comité de Correccionales es coordinar el trabajo de los miembros y grupos de A.A. interesados en llevar nuestro mensaje de recuperación a los alcohólicos que se encuentran tras los muros, y establecer métodos para facilitar la transición de la prisión a la comunidad de A.A. en el exterior a través de contactos previos a la puesta en libertad. Un comité correccional puede funcionar dentro de la estructura de un comité de área de la Conferencia de Servicios Generales o de un Intergrupal/Oficina Central. A medida que la Comunidad crece, parece que un comité formado dentro de una estructura de A.A. es más eficaz que un solo miembro o grupo.
El propósito del Comité de CD es coordinar el trabajo de los miembros y grupos de A.A. interesados en llevar nuestro mensaje de recuperación a los alcohólicos que se encuentran tras los muros, y establecer métodos para facilitar la transición del recluso de la prisión a A.A. en el exterior mediante contactos previos a la puesta en libertad.
Le bulletin Partages derrière les murs est publié quatre fois par année par le service Correctionnel et il contient des extraits de lettres de détenus reçues au BSG et reproduits avec leur autorisation. Ce bulletin est distribué à grande échelle aux détenus engagés dans les AA dans les centres correctionnels.
On peut reproduire et distribuer ce bulletin aux détenus sans l’autorisation expresse de A.A. World Services, Inc.
Une brochure illustrée présentant l’expérience de sept détenus qui ont connu les A.A. en prison. Elle contient aussi une liste de choses à faire et à éviter pour rester abstinent après la libération. Le dos de la brochure est collé afin d’être distribuée dans les centres de détention.
Informations pour transmettre le message dans les prisons.
réf. Lignes de conduites, page 15
Los miembros de A.A. que desean llevar nuestro mensaje a los alcohólicos detrás de los muros de las instituciones correccionales deben comprender que siempre lo hacemos dentro de las normas de las instituciones. Los miembros de A.A. no reciben un trato diferente al de otros voluntarios y, por lo tanto, suelen estar sujetos a las mismas normas. Como los reglamentos varían, el Comité tendrá que informarse de las normas y reglamentos específicos de cada institución en la que tengan un grupo y reuniones y transmitir esta información a los miembros de A.A. visitantes y a los mensajeros. Para ello, es esencial que exista una buena comunicación entre los implicados en las instituciones correccionales y el Comité.
Se recomienda encarecidamente a los comités correccionales que estudien y comprendan todos los procedimientos de las instituciones con las que colaboran y que compartan esta información con los miembros de A.A. que invitan a las reuniones de A.A. en su interior. El Comité guarda copias de las normas y de los formularios que hay que rellenar para que los miembros de A.A. los revisen y aprendan sobre esta forma de servicio.
Se requiere: permiso de conducir o tarjeta seguro de enfermedad o pasaporte y, una vez cumplimentado, los usuarios pueden enviarlo directamente al coordinador del centro de internamiento.
3920, rue Rachel Est
Montréal (Québec) H1X 1Z3